Cláusula Compromissória Padrão recomendada pela Câmara de Arbitragem Empresarial - Brasil - CAMARB

"A fim de tornar obrigatório o uso da arbitragem para dirimir conflitos contratuais, a Câmara de Arbitragem Empresarial- Brasil recomenda a inserção, em contratos, da cláusula a seguir:"

“Toda e qualquer controvérsia que surgir da interpretação ou execução do presente contrato será resolvida através de Arbitragem, de acordo com as normas do Regulamento de arbitragem da Câmara de Arbitragem Empresarial – Brasil (CAMARB), por ____árbitro(s), nomeado(s) conforme o disposto no referido Regulamento. A arbitragem será realizada em ____ (cidade) e será conduzida no idioma __________."

“All disputes arising out of the interpretation or execution of this contract shall be settled in accordance with the rules of the Chamber of Business Arbitration – Brazil (CAMARB), by ____ (number of arbitrators), appointed pursuant the above mentioned rules. The arbitration will be held in _______ (place) and will be conducted in _________ (language).”